Дэвид Лау

Ло Шии, 24 года, вкалывает на ткацкой фабрике в Сучжоу. По утрам она протирает станки тряпкой, пропитанной машинным маслом, пока Цин Фэн, инженер из Шанхая, в новом костюме из европейской шерсти размечает территорию под конвейер. «Твои чертежи отнимут у нас последние медяки», — бросает она, пряча в карман рваной куртки украденный эскиз шестерни. В обеденный перерыв ест рисовые шарики, прижимая коленом блокнот с подсчётами долгов за отцовские таблетки от астмы. Цин Фэн, сдвинув очки на
Юньси, девушка с рыжими прядями в волосах, чинила глиняный кувшин у колодца, когда в деревню Циньшуй въехал Чжан Ли — алхимик в потрёпанном халате, пахнущий серой и полынью. «Ищешь легенду о Нефритовом Источнике? — усмехнулся он, разглядывая трещину на кувшине. — Говорят, твой дед последним видел ту карту». Юньси вспомнила старый свиток с отметками горных троп, зарытый под очагом. Ночью, пока кузнечики трещали в траве, они выкопали холст, испещрённый иероглифами: путь вёл к храму на пике
Ли Мэй, следователь с вечно растрёпанной чёлкой, копалась в бумагах на столе, заваленном окурками и пустыми стаканчиками от лапши. Рядом, на подоконнике, свернулась чёрная кошка Сяо Хэй — её зелёные глаза следили за каждым движением женщины. «Ты опять слизала соус с моей котлеты?» — буркнула Ли Мэй, переворачивая фото с места преступления. Сяо Хэй лишь мотнула головой, указывая лапой на следы грязи у двери склада на окраине Чэнду. Напарник Чжан Вэй, в мятом пиджаке, фыркнул: «Ты серьёзно