Агнета Фагерстрём-Ольссон

Антти, бригадир на стройке в районе Каласатама, в обеденный перерыв получает смс от жены Элины: *«Анализы Лео ухудшились. Нужны деньги на препараты»*. Он давит сигарету в пустой банке из-под энергетика, смотрит на кран, застывший над бетонными плитами. Дома, за кухонным столом с отслоившимся пластиком, Элина раскладывает счета: *«В больнице сказали — или клинические испытания, или ждать очереди на госпрограмму»*. Антти молча роется в ящике с инструментами, достает старую кассету с аудиозаписями
В Стокгольме библиотекарша Лина, перебирая архивные коробки в подвале с протекающими трубами, натыкается на журнал 1947 года с пометкой «Проект: Скрежет». Меж страниц — чертежи машин с аннотациями на немецком и фото тоннеля, уходящего под Балтику. «Это не просто мусор», — бормочет она, вытирая пальцы о свитер, запах плесени въелся в кожу. Тем временем в Берлине Эрик, инженер-электрик с хроническим недосыпом, чинит сигнализацию на станции «Шёнхаузер Аллее» и замечает: провода тянутся за пределы
Представляешь, обычная летняя практика в газетенке, а тут — труп девушки в парке. Изнасилование, убийство… Жуть, да? Но наша Анника, ну та стажерка, вместо того чтобы в обморок упасть, сразу: «О, это мой шанс!». Написала статью — честно, думала, шеф порвет в клочья. Ан нет, парню зашло! Разрешил копать дальше. А там-то и начинается веселье. Любовник убитой — владелец секс-клуба (ну ясное дело, жертва там подрабатывала), а еще министр какой-то засветился — мол, частый гость заведения. И живет,
Знаешь, этот Валландер — ну просто ходячая загадка. Представь: комиссар полиции, а ведёт себя как упрямый подросток в теле взрослого мужика. Вечно хмурый, как туча перед грозой, кофе вместо завтрака, сигареты вместо ужина, а ночами — одиночество да арии из опер. Ну серьёзно, кто вообще слушает Верди в три часа ночи, когда вокруг трупы и преступники? Работает по принципу «правила для слабаков» — то протоколы забудет, то вломится куда не надо, будто закон писан не для него. Коллеги шепчутся,