В самом сердце оживленного мегаполиса скрывается настоящая жемчужина для любителей книг — уютный и слегка хаотичный магазинчик, где каждый том хранит свою уникальную историю. Однако владелец этого заведения — эксцентричный и неуравновешенный ирландец, который, кажется, больше заинтересован в том, чтобы отпугнуть клиентов, чем привлечь их. Его саркастический юмор и явное пренебрежение к
Дэйв сидит на табурете у стойки паба «Королевский дуб», крутит в руках пустой стакан. В углу Кейт, его соседка, ковыряет вилкой в холодной картошке фри. «Слушай, — бормочет Дэйв, — опять этот чертов Гэри из ЖКХ звонил. Говорит, за отопление задолжал». Кейт хмыкает, достает из сумки смятую пачку сигарет: «А у меня крыша течет. Ведро в спальне поставила». Бармен Том протирает пивные краны, ворчит
Вот представь себе мистера Хана — типичного пакистанского британца, который вроде бы и король своей патриархальной вселенной в Спаркхилле, да только корона, похоже, всё время съезжает набок. Ну знаешь, такой солидный дядя, борода ухоженная, взгляд строгий, но глаза то и дело выдают усталость. Каждый день у него как квест: то с белым настоятелем мечети возиться (это ж надо — найти общий язык,