Катарина Вакернагель

Лиза Мюллер, 27 лет, каждое утро покупает штоллен в пекарне на углу Линденштрассе, прежде чем заступить на смену в городской библиотеке Шарлоттенбурга. 12 ноября, разбирая коробку с пожертвованиями, она находит потрёпанный дневник 1943 года с пометкой *"V. Klemperer"* и засушенной мухой между страниц. В тот же вечер, когда она пытается расшифровать записи на старонемецком за столиком в *Café Blau*, к ней подсаживается Йонас Беккер — студент-историк с царапинами на руках. *"Вы
Аксель Браун, 23 года, живет в Кройцберге. Каждое утро он едет на завод Schwarz Metall через станцию «Варшауэр штрассе», где в ларьке берет кофе с сиропом — барменша Марта всегда ворчит: «Опять без сахара? Умрешь раньше, чем пенсию получишь». В цеху №4 чинит конвейеры, вонь машинного масла въелась в кожу. Однажды в подвале, разбирая завал из ржавых труб, натыкается на металлический шар с трещиной — внутри мерцает синева, как экран старого телевизора. «Слушай, Милош, — бормочет он в телефон,
Знаешь, есть такие места, которые словно живые машины времени? Вот этот отель — ну ты понял, тот самый у Бранденбургских ворот — это же не просто шикарные люстры и мраморные полы. Там, между прочим, целые судьбы сплетены! Представь: четыре поколения семей, которые то влюбляются, то предают, то строят империи, а всё это — на фоне войн, балов и... наверное, тонны недопитого шампанского. Смотришь и думаешь: "Боже, да они же почти как мы!" Только вместо смс-ок — записки с печатью, вместо
Представляешь, парень сбежал из глухой деревни, навострил лясы да карманы в большом городе, а потом врывается обратно, весь в шелках да с наглой ухмылкой? Роберт, сын фермера, который когда-то слинял ночью через окно — а теперь вернулся этаким пижоном с деньгами и репутацией лучшего вора в округе! Отец, конечно, в шоке: то ли обнять, то ли в рожу дать. Ну а как ещё реагировать, когда твой кровинушка оказался этаким Робин Гудом, только без благородства? А тут ещё граф местный врывается — мол,