Д. Сойерс

Кайто, 17-летний курьер из Сиэтла, находит в старом чемодане, полученном от покойной бабушки, карту с координатами заброшенной радиостанции в горах Каскад. Вместо ржавого оборудования он обнаруживает там дверь с выгравированными символами, которая открывается только при закате. «Ты опоздал на 30 лет», — бормочет он, сверяя часы с треснувшим циферблатом, подаренным отцом. Проходя сквозь портал, он
Джейк, парень в потрепанной кожаной куртке, каждое утро просыпается в одной и той же комнате с обоями в полоску. Вонь подгоревшего тоста из соседней квартиры, гудки машин на перекрестке Ларкспур-стрит — всё повторяется. В кафе «У Глории» бариста Лиза, не глядя, протягивает ему стаканчик с капучино: «Опять без сахара? Может, сегодня рискнешь на сироп?» Джейк молча проверяет карманы — там всегда