Jamaal Burden

В гималайском сезере, замусоленном отпечатками пальцев, Лена Картер — 42-летняя гидроэнергетик из Колорадо — ковыряется в рюкзаке брата, найденном возле трещины в леднике Ярлунг. Внутри: потрепанный дневник с координатами «Зоны 7-Б», дешевый компас и фото их с детства у палатки. Её напарник, Элиас Грант, бородатый антрополог-скептик, тычет в карту: «Твой Джейкоб рисовал каракули там, где даже яки не ходят». Рейн, рыжая стажерка-геолог, чинит дрона у костра, бурчит: «Батареи мерзнут быстрее, чем
В пригороде Окленда семнадцатилетний Лиам Колтер каждое утро разгружает ящики в рыбном магазине отца, пока его одноклассники обсуждают вейпы и тиктоки. После школы он засыпает над потрепанным дневником деда, где рядом с чертежами ветряных мельниц 1920-х нарисована карта с отметкой «Врата». Однажды, чиня старый генератор в гараже, Лиам натыкается на ржавую шестеренку с рунами — при касании его выбрасывает в болото, где вместо дорожных знаков стоят деревянные идолы с янтарными глазами. «Ты из