Сказки из другого мира (2022)

В пригороде Окленда семнадцатилетний Лиам Колтер каждое утро разгружает ящики в рыбном магазине отца, пока его одноклассники обсуждают вейпы и тиктоки. После школы он засыпает над потрепанным дневником деда, где рядом с чертежами ветряных мельниц 1920-х нарисована карта с отметкой «Врата». Однажды, чиня старый генератор в гараже, Лиам натыкается на ржавую шестеренку с рунами — при касании его выбрасывает в болото, где вместо дорожных знаков стоят деревянные идолы с янтарными глазами. «Ты из клана Железных Кругов?» — хрипит девушка в плаще из крашеной бересты, приставив к его горлу кривой нож. Ее зовут Эррис, она охотится на тенепсов — существ, высасывающих воспоминания через сны.

Лиам узнает, что дед был изобретателем-«кроссером», построившим портал между мирами, но после взрыва в мастерской в 1987-м исчез. В таверне «Сломанный циркуль» Эррис показывает ему газету с фото деда: он стоит рядом с женщиной в стальном корсете — королевой Айлис, которая теперь правит башней из спрессованных книг. Лиам крадет у нее астролябию, чтобы найти деда, но вместо этого активирует ловушку: механические пауки с лезвиями гонят их через библиотеку-лабиринт. «Твоя семья обожала портить мне планы», — кричит Айлис, запуская цепные пилы в вентиляционных шахтах. Эррис, прячась за стеллажами с фолиантами, шепчет: «Дед говорил, ты ненавидел физику. Вот тебе и квантовый туннель».