Набил Куреши

Фарид, худощавый парень в потёртом шервани, каждое утро месит тесто для паратхи в лавке возле базара Аннакхали в Лахоре. Его друг Карим, сапожник с обожжёнными пальцами, сидит на корточках у киоска, чиня армейские ботинки. «Слушай, эти чертовы налоги съедают последние рупии, — бормочет Карим, зашивая дырку на голенище. — Если завтра не заплачу, мать с сестрой выгонят из хаты». Внезапно улицу
Амир чинит подвеску старого Corolla в своей мастерской в переулке за базаром, когда Зара приносит ему обед в алюминиевой кастрюле. "Разия звонила снова, — говорит она, вытирая жир со стола тряпкой. — Говорит, видела Насира возле вокзала. Тот теперь с бородой и в полицейской форме". Амир хмурится, вспоминая, как Насир пять лет назад исчез после ограбления ювелирной лавки их отца. Вечером