Марьям Тузани

Лукас, парижский реставратор тканей, находит в бабушкином сундуке обрывок письма на арабском: «Кафтан спрятан под плиткой с тремя звёздами». Он летит в Касабланку, где на рынке Медина встречает Амину — дочь ткача. Она разбирает коробку с нитками индиго, споря с торговцем: «Эти шелка слишком грубые для зилидж. Дай те, что под прилавком». Увидев фотографию кафтана в телефоне Лукаса, хмурится:
Адам чинил старый мопед в тесном гараже отца в Касабланке. Жара прилипала к коже, а из соседней лавки доносился запах жареного нута. «Ты опять про Францию?» — мать бросила пачку дирхамов на стол, глядя на его потрепанный рюкзак. Он молча пересчитал купюры, спрятал под матрас с дыркой. Вечером у порта Азиза, контрабандист с сигаретой в зубах, прошептал: *«Лодка в Танжер — завтра. Деньги есть,