Голубой кафтан (2022)

Лукас, парижский реставратор тканей, находит в бабушкином сундуке обрывок письма на арабском: «Кафтан спрятан под плиткой с тремя звёздами». Он летит в Касабланку, где на рынке Медина встречает Амину — дочь ткача. Она разбирает коробку с нитками индиго, споря с торговцем: «Эти шелка слишком грубые для зилидж. Дай те, что под прилавком». Увидев фотографию кафтана в телефоне Лукаса, хмурится: «Такую вышивку делали только в нашем квартале. Но мастерская сгорела в 80-х». Они пробираются через узкий переулок Аль-Мухаррам, откапывая в руинах медную шкатулку с ключом.

Эмиль, брюссельский архивист с привычкой жевать леденцы от кашля, находит в довоенных таможенных записях отметку: «23.09.1947 — голубая шерсть, отправка в Копенгаген». Он звонит Софии, дочери музейного куратора, которая в старом порту Дании разбирает ящики с пометкой «Восточные ткани». «Здесь пятно, похожее на воск», — бормочет она, проводя пальцем по изнанке кафтана. Эмиль пересылает ей сканы писем Лукаса: «Смотри на водяные знаки. Это координаты?» София подносит карту к окну — тени букв складываются в название деревни возле Марракеша. Амина тем временем чинит подкладку кафтана ниткой, выдернутой из своего платья: «Если не сойдётся узор на плечах, дед бы меня проклял».