Alessio Lauria

Харуто, пятнадцатилетний ученик технического лицея, каждое утро проверяет уровень токсинов в карманном сенсоре перед выходом из бетонной квартиры в районе Син-Киото. Его соседка Рюко, работающая на заводе по переработке пластика, оставляет у дверей мешок с фильтрами для воды — бартер за помощь с починкой вентиляционной системы. «Сегодня красная зона, — бормочет он, затягивая респиратор, — опять через тоннель идти». В подземных переходах, где торговцы меняют баллоны с кислородом на батареи,