Джозуа Мальэрб

Лерой Мабиса, детектив из ветхого участка в Соуэто, каждое утро начинал с проверки старых дел — стопки папок с отпечатками пальцев на кофейных пятнах. Его напарница, Тамика ван дер Вейк, втискивала в узкое окно кабинета коробку с архивами 90-х, спотыкаясь о разбитый вентилятор. «Опять эти контейнеры в порту Кейптауна горят, — бросила она, разворачивая карту с метками красного маркера. — Патрульные видели, как Кейн «Чердак» Ндлову разгружал ящики до взрыва». Лерой, не отрываясь от экрана с
В пыльном городке на краю Кару местный аптекарь Лукас ван дер Мерве находит в подсобке мешок с окровавленными деньгами и сломанным пистолетом. Его дочь, Миа, 16 лет, прячет под кроватью дневник с записями о ночных вылазках — "Папа опять кричал во сне", "Бенни из гаража показал шрам от ножа". Тем временем сержант Анна Мейер, переведенная из Претории, копается в архиве участка: пропавшие дела фермеров, счета за бензин с пометкой "для церковного хора". На заправке