Тэцуо Хиракава

Юки, пятнадцатилетний парень из района Сибуя, обнаруживает в старом гараже за школой коробку с кассетами 90-х — их оставил его отец, бывший диджей. Вместе с подругой Аой, которая тайком рисует драконов на стенах автомата по продаже напитков, они решают собрать брейк-данс-команду, чтобы спасти школьный клуб от закрытия. «Тренер сказал — если до фестиваля не наберем участников, то все…» — Юки ломает мел о асфальт, рисуя схему движений. Такуми, новичок с рваным шарфом вместо пояса на джинсах,