Буттигирэ! (1 сезон)

Юки, пятнадцатилетний парень из района Сибуя, обнаруживает в старом гараже за школой коробку с кассетами 90-х — их оставил его отец, бывший диджей. Вместе с подругой Аой, которая тайком рисует драконов на стенах автомата по продаже напитков, они решают собрать брейк-данс-команду, чтобы спасти школьный клуб от закрытия. «Тренер сказал — если до фестиваля не наберем участников, то все…» — Юки ломает мел о асфальт, рисуя схему движений. Такуми, новичок с рваным шарфом вместо пояса на джинсах, присоединяется после того, как Юки чинит его магнитофон, найденный на свалке: «Слушай, тут бас глушит, но для бита сойдет».

За неделю до выступления Аой замечает, что их тренировочная площадка под мостом помечена граффити конкурирующей команды из Икебукуро — розовый череп с трещиной. «Это Кана, она со средней школы меня достает», — бросает Аой, замазывая краску своим черным маркером. В день фестиваля ломается усилитель, и Такуми, сняв с толпы проводки наушников, собирает звук через три телефона зрителей. Юки падает, выполняя windmill, но поднимается под крики «Давай, старик!» — так кричал ему отец в детстве. После выступления Аой находит в рюкзаке новую банку краски — без записки, с наклейкой дракона.