Ник Лэже

Джейк, бывший коп с подрагивающей левой рукой после перестрелки, натыкается на коробку с флешками в подвале кафе «Белый шум» в Бруклине. Рядом валяется разбитый фонарь — свет мигает, бросая тени на стопки счетов из Вьетнама за 2017 год. Лила, барменка с татуировкой в виде компас на запястье, перебирает бумаги: «Тут не только налоги. Смотри — эти платежи идут на счета сбербанка в ОАЭ». Она тычет в
Джейк Меррик, 17 лет, после школы торопится на стрельбище за городом. Там ржавые мишени, запах пороха и старый тренер Гас, который ворчит: *«Опоздал на три минуты. Болтался с Эмили опять?»* Джейк молча перезаряжает Glock 19 — подарок отца-полицейского, погибшего при перестрелке. По вечерам помогает матери разбирать счета в закусочной *«Дуглас»*, где завсегдатаи обсуждают новости о серийных