Андре Хёрман

В баварском городке Шварцендорф аптекарша Лена Шульц каждое утро раскладывает коробки с аспирином, пока к витрине не прижимается Марта Хофман — её пальцы в царапинах от поисков в зарослях. «Йонас не брал рюкзак. Он даже очки забыл», — голос Марты дрожит. Лена звонит Томасу Беккеру, лесничему, с которым когда-то сидела за одной партой. Тот находит у ручья сигаретные окурки «Lucky Strike» и клочок
Виктор «Железный» Мендоза, сорокадвухлетний боксёр из Лос-Анджелеса, моет полы в зале «Гладиатор» после ночной тренировки. Его дочь Карла, двадцать три года, втихаря примеряет его старые перчатки, спрятанные под кроватью в их квартире на Хоупер-стрит. Виктор находит их, перепачканные в пыли: «Ты думаешь, шнурки сами завяжутся?» Карла, не отрываясь от учебника по анатомии: «Может, научишь,