Корнелия Мур

Логан, курьер из Филадельфии с татуировкой компасa на запястье, случайно активирует портал, спрятанный в стене заброшенной прачечной. Вместо монет для стирки он засовывает в щель ключ от своего мопеда — треснувшая плитка светится синим, и его затягивает в тоннель с запахом озона. Очнувшись в пустом бассейне где-то в Мехико, он звонит сестре Алисе: «Ты помнишь, как папа исчез в 2003-м? Кажется, я знаю куда». Они находят старые записи отца — карту с точками порталов: склад в Детройте, кафе в
Миа, 17-летняя официантка из кафе «Блюз на Грант-стрит», каждое утро перед сменой записывает строчки в потрёпанный блокнот с обложкой от старой джазовой пластинки. Её друг Эзра, который рисует граффити за углом автосервиса, однажды подловил её за этим занятием: «Ты опять про ржавые пожарные лестницы и лужи в переулках?» — усмехнулся он, разливая кофе по чашкам. Отец Мии, механик с засаленными руками, называл её стихи «детскими каракулями» и требовал бросить глупости, чтобы помогать в гараже. Но