Ричард Роттер

Майк вытирал пот со лба, разгружая коробки с замороженной треской в порту Окленда. Внутри одной из них — пакеты с белым порошком, завёрнутые в пищевую плёнку. «Сколько раз говорил — рыбу не тряси, как мешок с мусором», — бросил он помощнику Рикки, который курил «Мальборо», прислонившись к фургону. В тот же вечер Карла, его девушка, стояла у плиты в съёмной квартире на Бейкер-стрит, помешивая
Джонатан, 22 года, втихаря подрабатывает курьером на велосипеде с рюкзаком, заляпанным наклейками пиццерий. Каждое утро он забегает в кафе *Red Maple* на углу Блур-стрит, берет двойной эспрессо и бублик с крем-сыром, пока не сталкивается с Майлзом — бывшим супергероем, который теперь чинит микроволновки в подвале старого ТЦ. «Ты же умеешь быстро крутить педали?» — Майлз хрипит, разбирая плату от