Темная сторона 90-х (2 сезон)

Майк вытирал пот со лба, разгружая коробки с замороженной треской в порту Окленда. Внутри одной из них — пакеты с белым порошком, завёрнутые в пищевую плёнку. «Сколько раз говорил — рыбу не тряси, как мешок с мусором», — бросил он помощнику Рикки, который курил «Мальборо», прислонившись к фургону. В тот же вечер Карла, его девушка, стояла у плиты в съёмной квартире на Бейкер-стрит, помешивая рамен. «Ты обещал, что после этого раза мы уедем в Ванкувер», — сказала она, не глядя. Майк молча достал из холодильника банку «Будвайзера», на этикетке — царапины от ногтя.

Детектив Эдди Моралес нашёл в кармане убитого курьера чек из автомастерской на Сансет-бульвар. На обороте — детский рисунок: зелёный динозавр и криво написанное «папа». В участке он приколол фото жертвы к доске рядом с вырезкой из «Лос-Анджелес Таймс» о пропавшем грузовике с лекарствами. «Тыы вообще спишь?» — спросил напарник Луис, разминая затекшую шею. Эдди проигнорировал, доставая из ящика диктофон с записью разговора Хорхе, поставщика, который упоминал «нового клиента из Сиэтла». В это время Джина, информаторша, ждала его у карусели в парке Голден-Гейт, сжимая в руке конверт с квитанциями из химчистки — единственной уликой против сети отмывочных.