Чан Тхань

Хоанг, худой парень в застиранной футболке, каждое утро разгружает ящики с рыбой на рынке Донг-Суан. Его дочь Ли, 14 лет, ворует у него мелочь из карманов, чтобы купить тетради для школы — старые учителя требуют писать только в синих, а не в чёрных. "Опять на рыбный рынок?" — бормочет она, пряча монеты в носки, пока отец спит на кухне с бутылкой рисового вина. В пятницу Хоанг встречает
Линь, продавщица на ханойском рынке, обнаруживает, что её двухмесячная дочь Ань исчезла из больницы после планового осмотра. Врач Тыонг холодно заявляет: «Ребёнок умер от осложнений, тело кремировали». Не веря официальной версии, Линь пробирается в архив ночью, находя папку с пометкой «Ань Нгуен» — в графе «статус» карандашом зачёркнуто «переведена в Хошимин» и вписано «летальный исход». На
Лан, продавщица фруктов на рынке Донг Суан, ежедневно прячет часть выручки в жестяную коробку из-под печенья — копит на операцию младшему брату. Её соседка по лотку, Тхао, ворчит: *«Опять твой клиент ушёл без сдачи, глухая что ли?»* — и тычет пальцем в ухо. По вечерам Лан подрабатывает в прачечной, где сталкивается с Хюи — сыном владельца сети отелей, который тайком развозит заказы на скутере,