Дзюн Аоки

Хирото, тринадцать лет, каждое утро просыпается под скрип деревянных половиц в доме над бухтой. Отец, Такеши, уже разгружает сети с сайрой, бросая серебристую рыбу в пластиковый таз. «Собирайся быстрее, сегодня ветер меняется», — бурчит он, завязывая узлы на потрепанном канате. Мать, Аяко, в фартуке с пятнами от соевого соуса, ставит на стол миски с супом: «Если опоздаешь в школу, директор снова
Рина, 19-летняя гяру с розовыми кудрями и нарощенными ресницами, копается в груде хлама возле своего дома в Сибуе. Она ищет старый журнал мод, но вместо этого вытаскивает из-под ржавой микроволновки грязное яйцо размером с арбуз. «Чё за фигня?» — бормочет она, протирая скорлупу влажной салфеткой со вкусом клубники. Подруга Маи, щурясь через сигаретный дым, советует выбросить: «Это же из
Юки, 22 года, барабанщица в потрёпанной кепке с нашивкой «Nirvana», таскала установку через переулки Осаки в подпольный клуб «Желтый кот». Её подруга Рико, вокалистка с розовыми дредами, торговалась с владельцем: «Три тысячи иен за выступление — это как есть рис без палочек!» В гримёрке, пахнущей старым пивом, басист Такуро чинил струны плоскогубцами, украденными у отца-сантехника. Мать Юки