Попсовый эпос (2 сезон)

Юки, 22 года, барабанщица в потрёпанной кепке с нашивкой «Nirvana», таскала установку через переулки Осаки в подпольный клуб «Желтый кот». Её подруга Рико, вокалистка с розовыми дредами, торговалась с владельцем: «Три тысячи иен за выступление — это как есть рис без палочек!» В гримёрке, пахнущей старым пивом, басист Такуро чинил струны плоскогубцами, украденными у отца-сантехника. Мать Юки звонила каждое утро: «Брось эту дребедень, устраивайся на фабрику. Гихада-сан с соседнего квартала уже третью машину купил».

После провала в токийском баре «Ржавый микрофон» группа ночевала в капсульном отеле за вокзалом Синагава. Рико, обматывая горло шарфом из комиссионки, хрипела: «Если завтра не найдём денег на запись, разбежимся как те школьные идиоты из „Красных кедов“». Юки украдкой продала дедовы часы, чтобы заплатить за студию в подвале магазина электроники. Во время записи сингла «Пластиковое солнце» Такуро разбил контрабас об стену, когда узнал, что демо-кассету случайно перезаписали рекламой рамена. «Лучше бы я стал дантистом, как хотела мама!» — орал он, подбирая осколки лака.