Брайан Фармер

В центре — диспетчерская Лос-Анджелеса. Мэдди Баки, с наушником на одном ухе и кружкой кофе в треснувшей ручке, принимает звонок о подростке, застрявшем в вентиляции заброшенного отеля на Вайн-стрит. «Он кричит, что боится высоты, но полез туда ради тикток-ролика», — бормочет она, передавая данные пожарным. Пожарный Бобби Нэш, проверяя кислородный баллон в гараже станции 118, слышит по рации: