Павел Веснаков

Иван, 16 лет, живет в панельном доме на окраине Софии. Каждую среду после школы он спешит в кабинет №3, где Марта, его мать-одиночка, договорилась о частных уроках с Клаусом — пожилым немцем в потертом пиджаке. Там пахнет мелом и старыми книгами. «*Warum lügst du?*» — Клаус стучит пальцем по тетради, где Иван снова перепутал артикли. За окном грохочет трамвай, а на парте валяется обертка от «Мелбы» — шоколадку мальчик украл из киоска у метро. Клаус, бывший учитель из Лейпцига, скрывает, что
В Софии, в общаге на улице Георгия Раковски, студентка Мира нашла потёртый дневник в ящике с папиными старыми картами. На 27-й странице — рисунок пещеры с надписью *"Дяволското гърло не спит"*, а между листов — ключ от отеля "Рила". Её сосед Иван, паникуя, рассказал, как его брат Костадин исчез возле водопада Скаквица, оставив в машине включённый диктофон с шумами, похожими на шёпот. В пятницу, пока дворник чинил сломанный лифт, они сбежали через чёрный ход, прихватив рюкзак