Тэруо Сато

Аяме, с рогами, спрятанными под потрепанной соломенной шляпой, таскает ведра с водой из колодца в деревне Фумидзаки. Ее фиолетовые глаза щурятся от дыма, поднимающегося над кузницей дяди Гэнта: *"Снова перекалил сталь? Тебе бы в помощники демона нанять"* — хрипит старик, вытирая сажу с лица. По вечерам она крадет угольки из очага, чтобы разжечь фонарь-харио, пока соседские дети тыкают