Принцессы-полудемоны (1 сезон)

Аяме, с рогами, спрятанными под потрепанной соломенной шляпой, таскает ведра с водой из колодца в деревне Фумидзаки. Ее фиолетовые глаза щурятся от дыма, поднимающегося над кузницей дяди Гэнта: *"Снова перекалил сталь? Тебе бы в помощники демона нанять"* — хрипит старик, вытирая сажу с лица. По вечерам она крадет угольки из очага, чтобы разжечь фонарь-харио, пока соседские дети тыкают палками в трещину на ее левой ленте-оби. На рынке рыбак Кэндзи швыряет в нее тухлую макрель, когда думает, что она не видит: *"Полудемонша! Твой отец сожрал моего брата в ущелье Ёми!"*

Хирото, путник в плаще из волчьих шкур, появляется в день, когда дождь смывает краску с храмовых табличек. Он разворачивает на постоялом дворе карту с отметкой пещеры Урара: *"Твоя мать не бросала тебя. Она спит в камне, обвитая цепями Идзанаги"*. Ночью Аяме пробирается в заброшенный склад сёгуната, где находит окровавленный дневник отца-они — между записями о сборе травы кидзису и жалобами на боль в суставах зашифрованы координаты логова клана Курамаки. Когда охотники на демонов поджигают ее хижину, она разрывает печать на запястье, превращая капли дождя в стальные иглы. В сундуке под развалинами обнаруживается ключ в форме драконьего клыка — тот самый, что торчал из горла статуи в портрете матери.