Бернардо Ареллано

Алехандро чинит старый пикап в гараже на окраине Мехико. Рядом валяется пачка сигарет *Delicados*, которые он докуривает, пока сестра Кармен ругает его за долги. *"Ты думаешь, Луис просто так пропал? Они придут за нами, идиот"*, — бросает она, разбивая яйцо на раскалённую сковородку. Запах жареного лука смешивается с бензином. По вечерам Алехандро встречается с Марией, официанткой из
Лука, сын неаполитанского рыбака, находит в коробке со старыми снастями потёртый свиток с змеиными узорами. За копейки он отдаёт его владелице кафе *La Sirena*, но та, щурясь через сигаретный дым, бормочет: *«Это не из наших краёв… Спроси старика Винченцо у доков»*. Пока Лука копается в архивах порта, в Мехико Карлос, чиня раздолбанный «Фольксваген» в гараже отца, получает посылку с чёрной