Дайм Дэвис

Симон, сын владельца рекламного агентства в Атланте, пытается вырваться из тени отца, Маркуса. Он втирается в доверие к менеджеру ночного клуба «Эхо», подделывая резюме: «Опыт? Да я с пеленок знаю, как продавать воздух». По вечерам крадёт ключ-карту из кабинета отца, чтобы сливать данные конкурентам. Всё усложняет Ариэль — дочь бывшей партнёрши Маркуса по бизнесу, которая внезапно возвращается из Лондона. Они сталкиваются в кофейне на Пичтри-стрит: «Твои кроссовки кричат „скидка 70%“», —
Миа втирается в VIP-зону ночного клуба на Санта-Моника-бульвар, пытаясь уговорить диджея поставить трек её клиентки. «Слушай, у меня тут пять минут до перерыва, — кричит он через гул баса, — или плати триста наличными». На полу возле её кроссовок валяется смятая визитка с надписью «Продюсер Эдди Маркс», которую она подбирает, пряча в карман кожаной куртки. Тем временем Дестини в съёмной двушке в Кореатдауне разливает дешёвое шампанское в пластиковые стаканы, пока Стейси на кухне скручивает