Манфред Ольденбург

Томас, 19 лет, механик из берлинского Кройцберга, каждую субботу чинит BMW E46 у дяди Клауса в гараже на Вильгельмштрассе. Его друг Марк, с обгоревшими от сварки пальцами, бросает ключ на верстак: «Снова пропустишь пятничные посиделки у Штефани? Ты с этими мячами как одержимый». Томас прячет запасную форму под сиденье клиентской машины — мать не должна найти, пока разгружает стиралку в их хрущевке 1973 года. По вечерам он бегает вдоль Шпрее, считая удары по ржавому забору заброшенной фабрики: