Ричард Лемэй

Майкл каждый вечер пересчитывал пачки наличных в подсобке автомойки на окраине Майами, раскладывая купюры по конвертам с именами клиентов. «Ты снова хочешь вложиться в эти легальные ларьки? — Джошуа, закинув ноги на стол, крутил в руках ключи от угнанного «Мустанга». — Фрэнк говорил: если бизнес не пахнет бензином, он воняет слабостью». Братья спорили о счетах, пока старый кондиционер гудел,
Джейкоб, 16 лет, каждую ночь ковыряется под пружинами кровати в палате №7, пока дежурная медсестра не застукала его с огрызком ложки. "Опять схемы чертишь?" — хрипит Сэм, соседка по коридору, разминая синяк на запястье от смирительной рубашки. В столовой она тычет пальцем в пятно ржавчины на потолке: "Вчера тут было 13 трещин. Сегодня — 14". Джейкоб прячет под подошвой