В старинном городе на побережье Карибского моря молодая женщина с уникальными способностями оказывается в плену времени, когда ей удается сбежать из прошлого в наш современный мир. Привыкшая к магии и заклинаниям, она сталкивается с новыми вызовами: как разобраться в бесконечной череде технологий, где даже простое общение стало цифровым, а слова обрели форму электронных писем и сообщений. Ее
В заброшенном квартале Медельина Камило, 17 лет, с ремонтирует гитару с помощью скотча и куска проволоки. Его сестра Валерия, в футболке с принтом Шакиры, красует граффити на стене разрушенного кинотеатра: «Если не можем танцевать — это не наша революция». Они живут с дедом Эрнандо, бывшим механиком, который копит монеты в жестяной банке из-под кофе «Агила». В мастерской Эрнандо, пахнущей