Бьёдн Бр. Бьёднссон

Айва, рыбачка из деревни Хусавик, нашла в старом сундуке на чердаке потрёпанный дневник с пометкой «Флатей, 1963». На страницах, пахнущих плесенью, её дед, Гуннар, описывал «камень с глазами» возле трещины в скале Свартагнипа. Утром, заваривая крепкий кофе в жестяной кружке, она позвонила Эйнару — вулканологу, с которым однажды ремонтировала лодочный мотор. «Там координаты, — просипела она, зажав телефон плечом, — и рисунки, как из тех твоих отчётов про магму». Эйнар согласился, но только после