Загадка острова Флатей (1 сезон)

Айва, рыбачка из деревни Хусавик, нашла в старом сундуке на чердаке потрёпанный дневник с пометкой «Флатей, 1963». На страницах, пахнущих плесенью, её дед, Гуннар, описывал «камень с глазами» возле трещины в скале Свартагнипа. Утром, заваривая крепкий кофе в жестяной кружке, она позвонила Эйнару — вулканологу, с которым однажды ремонтировала лодочный мотор. «Там координаты, — просипела она, зажав телефон плечом, — и рисунки, как из тех твоих отчётов про магму». Эйнар согласился, но только после того, как она пообещала взять его термос с исландским бреннивином.

Через два дня они пробирались через поле застывшей лавы, спотыкаясь о острые камни, обёрнутые лишайником. У трещины, где пар смешивался с морозным воздухом, Эйнар достал лазерный дальномер. «Твои «глаза» — это руны, — пробормотал он, счищая снег с поверхности. — Hér er ekki vegur til baka… «Здесь нет обратного пути». Внезапно земля дрогнула, открыв расщелину. Айва, спускаясь на верёвке, нашла ржавый компас с инициалами G.Þ. и клочок карты. «Он не сбежал тогда с мамой, — прошептала она, разглядывая синие линии, — он искал… это». Эйнар, поправляя очки, указал на вулкан на горизонте: «Если это ловушка, то через шесть часов мы станем пеплом».