Томас Аске Берг

Йорис, 23 года, каждое утро развозит сыр на ржавом велосипеде по улочкам Амстердама, сворачивая между каналами, где туристы фотографируют мосты. Его сестра, Лена, в это время торопится на лекцию по урбанистике, зажав в зубах бутерброд с селедкой. «Ты опять не выключил плиту?» — кричит она, проходя мимо его комнаты, заваленной старыми журналами о мотоциклах. По вечерам они встречаются в кафе «De Zon», где бармен Виллем, лысеющий мужчина с татуировкой дельфина на запястье, подливает им кофе со
Видар, худощавый подросток с постоянно потрескавшимися губами, каждое утро натирает лицо густым слоем солнцезащитного крема, прежде чем сесть за завтрак с семьей. Его отец, Густав, ворчит, разливая кровь из пакета в кофе: *«Не задерживайся после уроков. В лесу рыщет бригада лесорубов — заметят, что твои следы на снегу слишком легкие, начнут вопросы задавать»*. Мать, Элина, вяжет у окна шерстяной шарф, прикрывающий шрам на шее, а младшая сестра Селин тычет вилкой в овсянку, бурча: *«Почему мне