Gianni Caminiti

Лука, немолодой поэт с привычкой мять папиросную бумагу в пальцах, каждый вечер сидел в *Caffè degli Artisti* на площади Навона. За соседним столиком Клаудия, детектив в потертой кожаной куртке, листала его сборник «Следы на мокром асфальте», выискивая связь между строчкой *«красный зонт растворился в тумане»* и убийством антиквара на via dei Coronari. «Твои метафоры — не случайны, — сказала она, положив на стул потрёпанную папку с фото трупа. — Вчера нашли его в подвале с зонтом в руке. Того