Эшли Торпе

В деревне Борли, графство Эссекс, священник Генри Доусон переезжает с семьей в старый викариат. Жена Эдит раскладывает фарфор в буфете, замечая трещину на чашке — «Опять сквозняк из щелей», — бормочет она, поправляя платок на плечах. Дочь Маргарет, пятнадцать лет, рисует у окна, пока ее брат Томас, девятилетний, гоняет мяч по коридору. Ночью Генри, проверяя замки, слышит стук из кабинета: на полу валяется распятие, хотя дверь была заперта. «Крысы», — говорит он Эдит, но сам протирает лоб