Takashi Watanabe

Кейта, тату-мастер из задней комнаты салона в Синдзюку, находит в старом чемодане отца эскиз с драконом, обвитым кодомом. На обороте — адрес в Йокогаме и надпись «Акаи нива». За чашкой холодного чая с мятой он звонит сестре Миюки, но слышит только гудки. В мастерскую врывается мужчина в мокром плаще: «Они уже идут за тобой. Сожги рисунки». Через час Кейта стоит у ржавых ворот указанного адреса —