Запретная татуировка (1 сезон)

Кейта, тату-мастер из задней комнаты салона в Синдзюку, находит в старом чемодане отца эскиз с драконом, обвитым кодомом. На обороте — адрес в Йокогаме и надпись «Акаи нива». За чашкой холодного чая с мятой он звонит сестре Миюки, но слышит только гудки. В мастерскую врывается мужчина в мокром плаще: «Они уже идут за тобой. Сожги рисунки». Через час Кейта стоит у ржавых ворот указанного адреса — заброшенный онсэн с разбитыми фонарями. В раздевалке находит кимоно с тем же драконом и фото отца рядом с незнакомцем в костюме якудзы.

Миюки звонит ночью: «Не возвращайся домой». Голос прерывается скрежетом металла. Кейта пробирается в её квартиру в Асакусе — на полу осколки фигурки манеки-нэко, в холодильнике гнилые персики. Соседка-старуха шепчет: «Они спросили про татуировки на спине». В метро Кейта сталкивается с девушкой в красных наушниках — на её ключице тот же дракон. «Ты тоже из Гильдии?» — она исчезает в толпе. На рассвете в мастерскую приходит Рю — слепой массажист с шрамом вместо брови. «Твой отец украл символ клана. Они забрали Миюки вместо чернил». Кейта смотрит на иглы в ящике, режет ладонь, смешивает кровь с тушью.