Такума Хирабаяси

В портовом районе Йокогамы бывший хирург Такуми Судо стирает кровь с пола своей подпольной клиники. К нему вваливается 17-летний Рэн с ножом в боку и странной татуировкой в виде перечёркнутого треугольника на запястье. «Эту метку не срежешь, доктор, — хрипит парень, доставая пачку смятых иен. — Они меня по ней найдут». Судо замечает, что краска тату смешана с металлическими опилками — такой состав реагирует на магнитные датчики у входа в подпольные казино. Пока он достаёт пулю из раны, Рэн