Хуан Крус

Карлос, владелец небольшого книжного магазина в районе Лавапьес, в спешке заклеивает окна старой газетой — обещали метель. Его сестра София, парикмахерша, разбирает коробку с ёлочными игрушками, найденную в чулане рядом с гитарой их покойного отца. «Ты *опять* забыл про хлопушки?» — бросает она, натыкаясь на пачку неоплаченных счетов. На кухне их мать Исабель жарит *churros*, ворча, что Луис, младший брат, застрял в пробке на М-30 из-за аварии с грузовиком апельсинов. В углу телевизор бубнит о