В конце двадцатого века, когда Китай охватила волна футбольной эйфории, все мальчишки мечтали стать великими спортсменами и забивать голы на крупнейших международных турнирах. Пятиклассник Сяоян не стал исключением — его сердце горело желанием попасть в местную футбольную команду, тренером которой был строгий, но справедливый учитель. Однако на пути к мечте мальчишки встает суровый отец, который
Эмили Картер, детектив из провинциального городка Шантильи, каждое утро останавливается на краю обветшалого каменного моста, пьет кофе из потрескавшегося термоса и считает трещины на парапете. Сегодня их стало 17 — на две больше, чем вчера. В кармане её кожанки лежит записка, найденная в кармане безвестного мужчины с перерезанным горлом: *«Спроси Рейнольдса про 1898 год»*. Джейкоб Рейнольдс,
Джейк, копаясь в подвале старого дома на окраине Чикаго, натыкается на потрёпанный ноутбук отца, пропавшего пять лет назад. В папке «Backup_2004» он обнаруживает видеофайлы с датами будущего: 15 сентября 2025-го показывает горящий небоскрёб Уиллис-Тауэр, а 3 ноября — пустой стадион «Солджер-Филд» с лужами зелёной жидкости. Миа, его соседка, втирает салфеткой пятно от кофе на свитере, пока они