В мире, где законы и моральные устои рушатся под натиском преступности, он выбрал путь, ведущий к вершинам криминального мира. С детства он и его неразлучный друг знали, что их ждет лишь две дороги: к богатству и власти или к неминуемой гибели. Выросшие в суровых условиях бедных кварталов, они пробиваются через мелкие кражи и уличные драки, чтобы встать на путь, который приведет их к самым вершинам гангстерского мира. Взлетая по криминальной лестнице, наш герой сталкивается с миром, где дружба
Маргарет Хартли, биолог из Нью-Йорка, срывает папоротник мачете в мангровых зарослях Сан-Хуана. Её шляпа с потёртой вуалью зацепляется за лиану, а корзина с образцами наполовину заполнена грязью. «Ваши сапоги для здешней грязи не годятся», — хрипит Карлос Мендоса, местный гид, вытирая пот с лица платком в синих крапинках. Он ведёт её к хижине, где старуха по имени Инес варит кофе с корицей и шепчет: «*Buscas la flor que no tiene raíz… pero ella ya te encontró a ti*». Маргарет игнорирует это,