Кайдо, в потрепанном фартуке с запахом селедки, разгружал ящики на рынке Балтийского порта. Его сестра Лийз, протискиваясь между лотками с вяленой рыбой, сунула ему в руки пожелтевший конверт: «Бабушка оставила это в шкатулке для ниток. Там координаты — возле старой водокачки в Пельгулинне». На обороте — детский рисунок танка с крестом, зачеркнутый синим карандашом. В тот же вечер они нашли под
Март, полицейский из Таллинна, приезжает в деревню Вяйке-Маарья после звонка о пропаже местного охотника. В баре «Тулик» ему показывают фотографию исчезнувшего — Эдгар, 54 года, в клетчатой куртке и с шрамом на щеке. Лийз, дочь Эдгара, в резиновых сапогах, перепачканных глиной, ведет Марта к старому сараю за озером Саадъярв. Там находят разложившийся труп с оленьими рогами, привязанными
Март, плотник из Пярну, находит в сарае отца зашитые в старую куртку документы КГБ с фотографией молодой женщины. "Ты знал?" — тычет пальцем в выцветшую печать. Отец, Юхан, молча мешает ложечкой сахар в холодном кофе, за окном хлюпает мартовский снег. На следующий день Март едет в Таллинн, под видом ремонта мебели пробирается в квартиру бывшего следователя Леммита — там пахнет аптечными
В Таллинне, на улице Пикк, 16-летний Юри случайно натыкается на потёртый блокнот в лавке старьёвщика. На обложке — выцарапанные руны, внутри — схемы странного механизма. «Смотри, Кайя, тут про подземные тоннели под Ратушной площадью», — бормочет он, перелистывая страницы с пятнами чая. Подруга, закатывая глаза, тянет его за рукав куртки: «Опять твои бредни. У меня через час репетиция хора, а мама