В спокойном пригороде, где жизнь течет размеренно, а соседи знают друг друга по именам, обосновался добропорядочный семьянин Рикардо. Он работает на фабрике, обожает свою жену Исабель и гордится сыном Алехандро. Но однажды тишина их жизни разрывается звуками выстрелов. Возвращаясь домой поздним вечером, Рикардо становится жертвой нападения уличных бандитов. В отчаянной попытке защитить своего
Сантьяго чинил разбитый пикап в гараже на окраине Мехико, когда пришёл Лукас с пачкой песо в кармане джинс. «Через три дня заезд у моста Санта-Сесилия, — хрипло сказал он, вытирая масло с рук тряпкой. — Ставка — половина твоих долгов. Но если проиграешь, Реес сам придет за твоими пальцами». Сантьяго бросил гаечный ключ в ящик, глядя на фотографию отца на стене: мастерскую с вывеской «Эль Торро»
В старом пражском театре, где трещины на стенах заклеены афишами 70-х, Анежка повторяет монолог, спотыкаясь о разбитую плитку пола. «Ты играешь, как будто боишься собственных слов», — бросает ей режиссёр Карел, поправляя очки с изолентой на дужке. В тот же момент в Сантьяго студентка Мариана прячет пачку листовок под чипой в плетёной корзине, пока её сосед Диего стучит кулаком в дверь: «Полиция