В уединенном и забытом временем форте, где прошлое переплетается с настоящим, живет молодой ученый Ку Шен Чай вместе со своей матерью. Несмотря на свой яркий ум и талант, Ку никогда не стремился к достижению большего, довольствуясь скромной жизнью, полной лишений. Его мир меняется, когда рядом поселяется загадочная мисс Ян, чья красота сразу же пленяет его внимание. Однако она ведет себя
1457 год, эпоха династии Минг. Власть в Поднебесной захватывают жестокие евнухи, среди которых выделяется безжалостный Чжао. Под его интригами и ложными обвинениями казнен генерал Ю, а его наследников приговаривают к ссылке на удаленный пограничный пост «Врата Дракона». Но Чжао не останавливается на этом: он посылает отряд убийц, чтобы навсегда стереть с лица земли семью Ю. Их путь лежит через
Цзинь Янь, в чёрном шёлковом халате, пробирается через шумный рынок у храма. Её брата, Цзинь Пэна, схватили бандиты из шайки «Кровавый клинок» — требуют выкуп старинным свитком с картой сокровищ. В таверне «Золотой дракон» она хватает главаря за руку: «Где он?» — «Ищи сама, если ноги не дрожат». На столе — миски с острым тофу, пустые кувшины от рисового вина. Она прячет в рукав серебряный кинжал,
Представляешь, обычный студент-раздолбай, ночью шляется по улицам — и на тебе! Встречает такую Яо Фун, что аж дыхание перехватывает. Ну правда, красота нереальная — будто из какой-то древней легенды вышла, с волосами как ночной водопад. Ну он, ясное дело, втрескался по уши сразу: «Давай ко мне, красотка, чайку попьём!» Тянет её к себе в общагу, сам уже мысленно кольцо на палец ей примеряет. А