В океанских глубинах кипят страсти, которых не ожидаешь в столь живописном месте. Здесь встречаются три совершенно разных персонажа, чьи судьбы переплетаются в захватывающем водовороте событий. Зиг — хитрая и неутомимая гиена, чьи помыслы сводятся к одной единственной цели: поймать и съесть прекрасную русалку Марину. В его арсенале — изобретательность и помощь верного, но наивного моллюска Берни.
Луи, серый барашек с выгоревшим пятном на боку, каждое утро доил коз на ферме «Лавандовый ветер» под Авиньоном. После обеда, пока мсье Жерар спал в гамаке с бутылкой «Пасти», Луи пробирался в заброшенный амбар за оливковой рощей. Там, между ржавыми вилами и мешками с заплесневелым зерном, он бил копытом по самодельной груше из мешковины. «Ты опять пропустил вечернюю дойку», — хрипел Марсель,