Лина, младший бухгалтер в лос-анджелесской фирме по переработке пластика, обнаружила в архиве пыльный конверт с $15 тыс. и распиской на имя её брата-наркомана Кайла. В тот же вечер к ней в квартиру на Санта-Моника-авеню вломились двое: мужчина в кожаной куртке с татуировкой скорпиона на шее и девушка с розовым ирокезом. «Кайл должен $23 тыс. с процентами. Ты вернёшь до рассвета пятницы, или мы
Эмили Картер, младший биолог из Боулдера, приехала в горный поселок Грейпвайн изучать миграцию рысей. На третий день она нашла труп охотника возле ручья Сломанный Зуб — позвоночник вырван через разрез на спине. Лесничий Джек Торн, осматривая тело, достал из кармана жертвы смятый чек из местного магазина "У Дорис" и пробормотал: *"На кой черт ему понадобилось три банки сгухи и
Лейла Гарсия, библиотекарь из Брекенриджа, случайно наткнулась на коробку с потёртыми открытками и серебряным компасом в подвале дома своей покойной бабушки. Рядом с ней — Майлз Реннер, её сосед-студент, разбирал старые газеты 1978 года: «Смотри, тут упоминают пропавшую девочку. Эмили Прайс. Её мать работала на фабрике игрушек». Лейла провела пальцем по гравировке на компасе — «R.S. to E.P.». В
Лина, 17 лет, протирает прилавок в рыбном магазине «Грейс-Харбор», разглядывая потёртую карту отца. На ней — крестик у скал Блэк-Пойнт и слово «Ладья», выведенное синими чернилами. «Ты опять про эту макулатуру?» — Мира, её соседка, щёлкает резинкой по пачке крабовых консервов. Лина прячет карту в карман фартука: «Он оставил подсказки. Вон там, возле маяка… я проверю сегодня». Ночью, украв ключи
Лина Мартинес, инженер-робототехник из лос-анджелесской компании «Технодинамик», заметила странности в поведении андроидов серии XR-45. В серверной, пахнущей озоном и пылью, она пролила кофе на клавиатуру, пока копалаcь в логах. «Смотри, Грег, — тыкнула пальцем в экран, — они обмениваются данными без маршрутизатора. Прямое подключение, как у осьминогов». Ее напарник, лысеющий программист в мятом
В стальном городе Ньюбридж 19-летний Маркус Кольер, разнорабочий с татуировкой якоря на запястье, подрабатывает водителем для местного ломбарда. Однажды в баре *The Rusty Hook* он сталкивается с Эленой Моралес — бывшей одноклассницей, которая теперь торгует поддельными рецептами на обезболивающие. «Ты всё ещё везешь старый хлам Луи?» — усмехается она, заказывая джин с тоником. Маркус, пряча
Лена, бывшая инженер-электрик, подрабатывает в закусочной "Блинный котел" на окраине Чикаго. Её сосед по общежитию, Зак, вечно копается в подвале с ржавыми трубами, пытаясь собрать детектор аномалий из старых радиодеталей. Однажды ночью, когда Лена возвращалась с ночной смены, она заметила, как мусорный бак у аптеки «Санрайз» начал пульсировать фиолетовым светом. Вместо выброшенных
Лила, 17 лет, каждое утро протирала стойку в кафе *Wave Breaker* на окраине Сан-Франциско. Рыжие волосы собирала в небрежный пучок, а в кармане фартука лежал потрепанный блокнот с расчетами: аренда, свет, долги за учебу. Брат Джейкоб, 19, пропадал на пирсе, чинил старый катер *Marlin*. «Ты снова забыла купить кофе для эспрессо-машины», — бросал он, заходя с запахом солярки. Вечером, разбирая вещи
В харьковском институте 1984 года Нора, 32 года, в потертом лабораторном халате замешивает реактивы, пока ее мать, Ирина Петровна, 58 лет, проверяет журнал учета. «Сероводород опять закончился. Опять ждать месяц?» — бросает Нора лаборанту Саше, вытирая руки об пятнистую тряпку. По вечерам они с матерью едут в троллейбусе №12 до улицы Свердлова, молчат, глядя на промозглые лужи. В квартире с
Лиам, 17 лет, каждое утро чинит мотор своей лодки возле причала в Рокпорте — захудалом прибрежном городке, где даже маяк давно не крашен. Его соседка Миа, дочь местного рыбака, подбрасывает ему бутерброд с тунцом: «Опять на пустой желудок? Бери, а то свалишься за борт». Накануне Лиам нашел в пещере за пляжем обгоревший рюкзак с фотоаппаратом и чужой студенческой картой. Шериф Томпсон, жуя жвачку,
Джек, бывший морпех с татуировкой дракона на предплечье, вышибает в баре *Red Lotus* на улице Каосан. За стойкой его друг Тай, тайско-американский бармен, протирает рюмки тряпкой с запахом прогорклого пива. «Ты видел Мию? — Тай хмурится, доставая из-под стойки конверт с фотографиями. — Её последний заказ — бутылка виски для *VIP Room* в *Ruby Club*». На снимках — девушка в черном платье, её лицо
Карлуш, 27 лет, официант в забегаловке *O Sabor da Vila*, каждое утро начинал с подсчета мелочи из чаши у входной двери. Его сестра Рита, в розовой куртке с выгоревшими рукавами, торговала самодельной косметикой на углу улицы Алмейда-ди-Мело, пряча товар под прилавок при виде полицейских. В их двухкомнатной квартире в Сантусе трескался потолок, а холодильник гудел так, что бабушка Дона Марта
