В прибрежном городке Рокпорт, штат Мэн, Лора Брэкстон приезжает в дом детства после исчезновения младшей сестры Эмили. В спальне Эмили она находит под кроватью коробку с аудиокассетами, где та записывала шум воды и обрывки фраз вроде: *"Они думают, я не слышу, но волны шепчут имена…"*. На кухне мать Лоры, Маргарет, режет морковь, избегая глаз дочери: *"Ты опоздала на похороны отца.
Лука Мантовани, 27 лет, разгружает ящики с консервами на фабрике в пригороде Неаполя. После смены он переодевается в потрёпанные кроссовки и бежит вдоль порта, где грузчики кричат ему: *«Эй, чемпион, опять на свидание к своей бариста?»*. София Риччи, его соседка с третьего этажа, работает в *Caffè Sole* — крохотной кофейне с треснувшей плиткой на полу. Она вытирает стойку тряпкой, пахнущей
Лука Феррати, 45 лет, бывший инженер из Милана, тащит чемоданы с потёртыми наклейками в квартиру на окраине Буэнос-Айреса. Его дети — София, 16, в чёрной косухе с нашивкой The Clash, и Марко, 14, в выцветших джинсах — молча разбирают коробки. «Где моя гитара?» — Марко копается в стопке книг на полу. «Осталась в аэропорту, — София щёлкает фотоаппаратом, ловя его гримасу. — Снимаю для блога: «Как
Эмили Росс, младший архивариус в городской библиотеке, наткнулась на старый кожаный сундук с медными заклепками, спрятанный за ящиками с налоговыми отчетами 80-х в подвале муниципального склада. Она позвонила Джейкобу, своему брату-сантехнику: «Тут что-то… не из отчетов. Петли ржавые, а замок холодный, даже когда трогаешь». Джейкоб притащил болторез. Вместо документов внутри оказались фотографии
Лина, младший лаборант в чикагской неврологической клинике «Нейродин», каждое утро забирает из химчистки заляпанные кофе халаты. Ее коллега Карлос, техник с татуировкой кобры на запястье, ворчит: *"Сканер опять глючит. Докторша Эллис хочет, чтобы я починил железо 90-х за три копейки?"* В подвале клиники, между стеллажами с пробирками, они обнаруживают аномалию — серию энцефалограмм
Ади, 19 лет, торчит в гараже за рынком Мангарай, ковыряется в двигателе Honda Beat клиента. Руки в мазуте, из динамика трещит радио с прогнозом дождя. Сестра Рини, хромая, тащит коробку с лапшой быстрого приготовления: "Слушай, если не починим карбюратор к пятнице, Сурья опять кредиты припомнит". Ади бросает гаечный ключ в ржавое ведро — звук эхом бьётся по жестяным стенам. На столе
В старом квартале Берна Лена Шульц, часовщик с тремором в левой руке, находит в ящике стола деда потёртый дневник с чертежами маятникового механизма. Рядом — фото 1978 года: группа людей в лабораторных халатах на фоне тоннеля под Юнгфрау. В мастерской пахнет машинным маслом, за окном гудят поезда SBB. «Ты уверен, это не брак?» — Лена тычет пальцем в криво припаянную шестерню, которую принёс Марк,
В Мумбаи, среди узких переулков Дабавала, Раджеш в рваной рубашке чинит старый мопед перед чайной лавкой «Ганга». Его друг Арджун, перепачканный маслом с авторемонта, кричит через дорогу: *«Слушай, старик, опять пропустишь матч? Пару рупий на билет скинь — завтра отдам»*. Раджеш машет рукой, поправляя очки, склеенные изолентой. В лавке его сестра Мира, обвязанная цветным шарфом, пересчитывает
В Мердервилле после рождественского парада нашли тело мужчины в костюме Санты под елкой на площади. Зои, 16-летняя дочь шерифа, заметила клочок красной ткани в кустах — там валялся разбитый стеклянный шар с гравировкой *"Для того, кто верит"*. Её друг Люк, торопливо жуя имбирное печенье из кармана куртки, показал фото в телефоне: *"Вчера у мистера Фроста в магазине игрушек этот шар
Чэнь Ян, старший разработчик в пекинской IT-фирме, три дня не спал, пытаясь починить баг в платежной системе. На совещании начальник Ван швырнул ему в лицо отчет: *«Из-за твоего упрямства мы теряем клиентов! Ты код проверяешь или в облаках витаешь?»* В раздевалке Чэнь нашел в кармане куртки смятый чек из кофейни «Золотой дракон» — там он вчера случайно столкнулся с Ли Хао, своим бывшим
Адити копалась в пыльных коробках на чердаке бабушкиного дома в Ченнаи, пытаясь найти старые фото для ремонта. Вместо альбома вытащила пачку писем 90-х, подписанных инициалами «Р.К.». Одно упоминало её дядю Санджея, погибшего в ДТП при странных обстоятельствах. «_Политик Варадараджан требовал закрыть дело до расследования_, — прочитала она вслух, — _но мы не могли молчать_». За окном заглушили
Грейс Моррисон, 34 года, медсестра из Сиднея, возвращается в родной прибрежный городок Брум после смерти матери. В старом доме с отслаивающейся краской на веранде она находит коробку с письмами от отца, пропавшего в море 20 лет назад. Ее младшая сестра Элла, владелица кафе «Рыбацкий крючок», противится расследованию: «Он смылся, когда мама заболела. Зачем ворошить?» Грейс тайно связывается с
