Элиза Картер, детектив с хронической бессонницей, копается в записях уличных камер возле заброшенного склада в районе Фултон-Ривер. Ее напарник, Марк Торрес, бывший морпех с татуировкой «Semper Fi» на запястье, находит в кармане жертвы — местного дилера Хавьера Мендосы — золотой медальон с гравировкой «A.R.». «Картель Ривас?» — бросает Марк, разминая плечо. Элиза молчит, жуя мятную жвачку, пока
В центре — семья Смитов: Джейсон, аналитик ЦРУ, притворяющийся страховым агентом, его «жена» Лора, медсестра с подпольным прошлым в уличной банде Филадельфии, и их приёмная дочь Молли, 9-летняя хакер-самоучка. Они живут в пригороде Бостона, где Джейсон внедрён в круги местного политика, сенатора Картера, чей сын учится с Молли в одной школе. Каждое утро Лора прячет нож за поясом, пока готовит
Кароль, парень из пражского района Жижков, подрабатывает мойщиком окон в старом доме на Винаржской улице. Там он находит затертый конверт с рисунком тризуба и координатами, ведущими к замку Орава в Словакии. Его соседка Зузана, которая чинит ретро-мотоциклы в гараже за автостанцией «Флоренц», соглашается помочь: «Если там золото — делим пополам. Если труп — закапываем вместе». По дороге они
Лиам, 34 года, механик из ржавого гаража на окраине Чикаго, находит в кармане старой куртки клиента ключ с гравировкой «47». Он звонит сестре Элле, соцработнику: «Ты не знаешь, чей это? Выглядит как от сейфа». Элла, разбирая документы в кабинете с отслаивающейся краской на стенах, вдруг вспоминает — номер 47 был на браслете её подопечного, старика с деменцией, который неделю назад исчез из дома
Эмили Ковач, сержант полиции из захолустного городка Аштон-Крик, натыкается на труп рыбака у старого моста через реку Блэкстоун. В кармане жертвы — записка с её именем, написанная корявым почерком. Её напарник, Джейк Марлоу, бывший военный с привычкой жевать мятные таблетки, обнаруживает в лесу следы: "Смотри, когти глубже человеческих пальцев. И пахнет серой, как в Афгане перед
Лиза Морган, 24-летняя инфлюенсерша из Лос-Анджелеса, заметила странности после того, как выложила обзор на люксовую пудру от бренда-спонсора. В кадре за ее спиной мелькнула тень в черной балаклаве — зрители решили, это постановка. "Чел, это не мой стиль," — бросила она Итан Райту, своему соседу, который ковырялся в коде на стареньком ноутбуке среди чашек с засохшим кофе. Через два дня
Антонио, бухгалтер из Мадрида, случайно активирует старый компьютер *Spectrum* в подвале своего дома на улице Алькала, 22. Рядом оказываются жена Лусия, дочь-подросток Вероника и дед Фелипе с бутылкой *Anís del Mono* в руках. Яркая вспышка переносит их в 1987 год — во двор той же квартиры, где теперь висит выцветший плакат с Хулио Иглесиасом. «¿Dónde coño está el Wi-Fi?» — Вероника тыкает в
Джеймс Холт, бывший инженер-химик, приезжает в Брекенридж — городишко в Колорадо, где прошло его детство. В полуразвалившемся гараже отца он находит коробку с чертежами самодельных дронов и потёртый блокнот, испещрённый уравнениями. *"Ты так и не понял, чем он занимался?"* — спрашивает его сестра Лора, разливая кофе в треснутые кружки. Она упоминает странные ночные отлучки отца:
Элизабет, редактор небольшого издательства в Бруклине, случайно находит в инстаграме Саманты — своей старой подруги, теперь фотографа с галереями в Челси — снимки своих писем 2015 года. Листы с пометками о переезде в Нью-Йорк, размышлениями о разрыве с мужем и пятнами от кофе висят на стене лофта с голыми кирпичными стенами. «Ты же знала, что я всё использую», — Саманта затягивается на балконе их
Франческа Куинн копается в коробке старых фотографий в своей квартире над кафе *Red Elm* в Торонто, пока за окном моросит дождь. Ее клиентка, Лидия Веллс, дрожащими руками протягивает записку от пропавшего брата: *«Они знают про склад на 5-й авеню»*. Франческа звонит напарнику, Маркусу Тирни, бывшему копу с привычкой жевать мятные леденцы: «Проверь камеры у вокзала Юнион — там мелькнул его шарф
В маленьком городке Рокфиш-Хилл, штат Вирджиния, семья Уолтонов готовится к празднику. Джон-старший рубит дрова за сараем, ворча на сломанный топор: «Чертова рукоятка — треснула, как в тот год, когда Эрин родилась». Его жена Мэри месит тесто для тыквенного пирога на кухне, поправляя очки, заляпанные мукой. Дети — рыжеволосая Элизабет, 12 лет, и Бен, 15 — таскают хворост из леса, споря о том,
Джейк, пятнадцатилетний парень из Пайнхерста, натыкается в подвале старой школы на потёртый дневник 1922 года. В нём — записи о пропавших детях и рисунки рогатого существа с пустыми глазницами. "Кром... Это же из бабушкиных сказок", — бормочет он, разглядывая символ в виде перевёрнутой тыквы. В тот же вечер на окраине леса, где подростки обычно жгут костры, Миа замечает, что тени от
