Эмили, 28-летняя оформительница из Вермонта, прилетает в провинциальный канадский городок Брекенридж, чтобы помочь с рождественским декором в замке Хартли. Замерзшая, в потрепанных варежках, она случайно сталкивается с Лиамом — младшим братом правящего монарха, который инкогнито проверяет гирлянды на главной площади. «Вы точно не справитесь с этой омелой без стремянки», — бросает он, поправляя её
Эмиль, бывший взломщик из Марселя, прячется в съемной квартире над парижским кафе «Le Cyprès», где официантка-алжирка каждое утро оставляет ему кофе с прогорклым круассаном. Он взламывает сейфы по заказу теневого брокера из Лондона, который передает инструкции через записки, засунутые в старую копию «Отверженных» на скамейке у моста Искусств. «Ты уверен, что хочешь связываться с этим типом?» —
Лайла Морган, барменша из крохотного кафе в Бруклине, каждое утро прячет зелья под стойкой, маскируя их под бутылки с сиропом. Её сосед Винсент Чо, бывший военный с шрамом через левую бровь, таскает в квартиру старые книги по алхимии, которые находит на блошиных рынках. «Ты опять засыпал сахаром пол?» — ворчит Лайла, вытирая пятно от фиолетового эликсира на полу, пока Винсент пытается собрать
Лина, Шао Мин и Жасмин каждое утро получают задания в коридоре казармы, где кондиционер гудит, как старый холодильник. Лина, инженер-механик с татуировкой дракона на запястье, ковыряет гаечным ключом в двигателе бронетранспортера. «Ты снова пропустила смазку, — бросает она Жасмин, которая прячет сигареты в карман камуфляжа. — В армии нытье не в расписании». Жасмин, отвечая на смс от младшей
Кейт Моррис, сорока двух лет, архитектор из Чикаго, приезжает с мужем Дэйвом и двумя подростками в родной городок Брекенридж, Колорадо, чтобы отремонтировать старый дом ее покойной бабушки. В первый же день Дэйв, уставший от восьмичасовой дороги, ломает водопроводную трубу в подвале, заливая половину кухни. "Ты вообще смотрел, куда сверлил?" — Кейт вытирает лужицу старым полотенцем с
Эйле, бывшая солдата с шрамом через левую бровь, прячет амулет с треснувшим изумрудом в сундуке под полом своей хижины в портовом городе Ксантера. Рыбаки за стеной спорят о ценах на сельдь, а её сосед-алхимик Фьял, в зеленом плаще с выцветшими заплатками, стучит в дверь: «Опять пахнет серой. Тебя ищут те, кто с Севера». В таверне «Ржавый якорь» Сьярлан, картограф с обожжёнными пальцами, рисует на
Лиам, 17 лет, втискивает в рюкзак пачку энергетиков и чеков из фастфуда, пока мать кричит из кухни: «Куртка на гвозде, не забудь!» Он выскакивает из дома в Санта-Элисии — приграничный городишко, где пыль с дорог смешивается с дымом от сжигаемого мусора. На углу у ларька «Тортильяс-Роза» Кайла, 19, в потертых джинсах и с сигаретой за ухом, бросает ему коробку: «Опять везешь в зону? Слушай, там
В Бостоне психолог Эмили Росс замечает, что её пациентка Лора Гриффин повторяет одни и те же фразы из сеансов 90-х, записанных на кассету. В клинике «Хармон» Эмили находит старые архивы: Лора числится умершей в 1998-м. Вечером она подслушивает разговор медсестры и охранника: *«Они опять перепутали лекарства в 4-м крыле»*. Расследуя, Эмили сталкивается с мужчиной в зелёном свитере, который
Аяко, 19 лет, каждую ночь просыпается с царапинами на руках и шерстью в дренаже душевой. Днём она развозит латте на велосипеде с корзиной, украшенной потёртым брелоком-львёнком, по кафе «Росток» в районе Синдзюку. Её начальник Хироши, лысеющий мужчина в очках с треснувшей оправой, ворчит: «Опять опоздала? Иди выбей чек из старого аппарата — клиентка с татуировкой журавля ждёт двойной эспрессо».
Джейк Тернер, слепой аудиоинженер, живет в съемной квартире над автомастерской в Бронксе. Каждое утро он включает старый FM-радиоприемник, чтобы слушать полицейские переговоры — привычка со времен работы в правоохранительных органах. Его соседка, медсестра Кармен Вальдес, замечает царапины на его трости: *«Опять лазил в канализацию возле 167-й улицы? Там вчера труп нашли»*. Джейк щелкает
Чэнь Лихуа, хирург скорой из больницы Кайтак, во время ночного дежурства натыкается на коробку с записями в подсобке. Там — фотографии пациентов с меткой *«Проект 1987»* и журнал доктора Ван Ци, исчезнувшего после скандала с детскими смертями. В углу страницы Лихуа замечает схему — человеческое тело, обведенное красным, с пометкой *«Душа привязана к селезенке»*. Подруга Чэня, Лю Мэйлин,
Ван Цзясинь, детектив с пятном кофе на рубашке, копался в полицейских архивах, когда наткнулся на снимок 1987 года: та же аллея в Шамьень, тот же труп в красном платье, что и в его текущем деле. Он проследил адрес — дом №14 на улице Баоань, где теперь торговал старьём Ли Миньхуа. Тот, перебирая буддийские четки за прилавком, бросил: «Опять про цепочку спрашиваешь? Её владелец умер полвека назад.
